The Rosetta Project--Texts

The Long Now Foundation

The Rosetta Project items from The Long Now Foundation.

More...

RSS

ABOUT

COLLECTION

FORUM (0)

SHOW DETAILS

SORT BY

VIEWS

TITLE

DATE PUBLISHED

CREATOR

The Long Now Foundation

21,368 21K

The Bible in Sesotho

1992 1992

eye 21,368

favorite 6

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Sotho, Southern Genesis Translation, sot

The Long Now Foundation

12,322 12K

Dios Habla Hoy (La Biblia Version Popular)

1991 1991

eye 12,322

favorite 3

comment 4

( 4 reviews )
Topics: Spanish Genesis Translation, spa

The Long Now Foundation

3,325 3.3K

Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet: Hindi

1999 1999

by Ohala, Manjari

eye 3,325

favorite 2

comment 0

Topics: Hindi Phonology, hin

The Rosetta Project--Texts

7,049 7.0K

Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language

1913 1913

by Soane, E. B.

eye 7,049

favorite 5

comment 0

Topics: kmr, Kurdish, Northern Book

The Long Now Foundation

6,314 6.3K

The Holy Bible in Kalenjin

1969 1969

eye 6,314

favorite 2

comment 0

Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln

The Long Now Foundation

6,201 6.2K

The Yurok Language: Grammar, Texts, Lexicon

1958 1958

by Robins, R. H.

eye 6,201

favorite 3

comment 0

Topics: Yurok Book, yur

The Long Now Foundation

10,289 10K

A Dictionary of the Otchipwe Language, explained in English

1878 1878

by Baraga, R. R. Bishop

eye 10,289

favorite 5

comment 0

Topics: Chippewa Book, ciw

The Rosetta Project--Texts

11,278 11K

The Bible in Bemba

- -

eye 11,278

favorite 2

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Bemba Genesis Translation, bem

The Long Now Foundation

7,264 7.3K

Greek Grammar for Colleges

1920 1920

by H.W. Smyth

eye 7,264

favorite 12

comment 0

Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

16,510 17K

The Bible in Venda

1998 1998

eye 16,510

favorite 3

comment 0

Topics: Venda Genesis Translation, ven

The Rosetta Project--Texts

5,614 5.6K

Tolai Language Course

1962 1962

by Franklin, Karl J.

eye 5,614

favorite 1

comment 0

Topics: Kuanua Book, ksd

The Long Now Foundation

10,783 11K

NAIMBAG A DAMAG BIBLIA (Ilokano Bible)

1983 1983

by Philippine Bible Society

eye 10,783

favorite 2

comment 0

Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo

The Long Now Foundation

1,356 1.4K

The Bible in Lugbara

1966 1966

eye 1,356

favorite 2

comment 0

Topics: Lugbara Genesis Translation, lgg

The Long Now Foundation

31,389 31K

Dictionary and Grammar of the Chamorro Language of the Island of Guam

1918 1918

by von Pressing, Edward R.

eye 31,389

favorite 2

comment 0

Topics: cha, Chamorro Grammar, Chamorro Vocabulary

The Long Now Foundation

9,352 9.4K

A Complete Grammar of Esperanto

1910 1910

by Reed, Ivy Kellerman

eye 9,352

favorite 18

comment 0

Topics: epo, Esperanto Book, Esperanto Grammar

The Rosetta Project--Texts

9,084 9.1K

KITTA' MATANGKASA' lalang bicara Mangkasara'

- -

eye 9,084

favorite 0

comment 0

Topics: Makasar Genesis Translation, mak

The Long Now Foundation

15,299 15K

The Holy Bible (Telugu)

- -

eye 15,299

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Telugu Genesis Translation, tel

The Long Now Foundation

7,448 7.4K

Gramatica Ilocana

1895 1895

by Lopez, Francisco

eye 7,448

favorite 0

comment 0

Topics: ilo, Ilocano Grammar, Ilocano Grammar

The Long Now Foundation

5,132 5.1K

Western Apache-English Dictionary

- -

by Bray, Dorothy

eye 5,132

favorite 5

comment 0

Topics: Apache, Western Grammar, apw

The Long Now Foundation

6,455 6.5K

Dakota Texts: Volume XIV

1932 1932

by Deloria, Ella

eye 6,455

favorite 2

comment 0

Topics: Dakota Glossed Text, dak

The Long Now Foundation

3,076 3.1K

The Holy Bible: Khasi-O.V. Reference

1991 1991

by Bible Society of India

eye 3,076

favorite 1

comment 0

Topics: Khasi Genesis Translation, kha

The Long Now Foundation

6,215 6.2K

La Bible en lingala (haut fleuve)

1970 1970

eye 6,215

favorite 1

comment 0

Topics: Lingala Genesis Translation, lin

The Long Now Foundation

4,225 4.2K

Publications of the American Ethnological Society, Volume VII, Part II; Ojibwa Texts

1919 1919

by Jones, William; Michelson, Truman (ed.); Boas, Frank (ed.)

eye 4,225

favorite 2

comment 0

Topics: Ojibwa, Western Glossed Text, ojw

The Long Now Foundation

10,480 10K

A Dictionary of the Tangale Language

1991 1991

by Jungraithmayr, Hermann

eye 10,480

favorite 1

comment 0

Topics: Tangale Grammar, tan, genealogy

The Long Now Foundation

1,514 1.5K

Bibilya Msahu Wangene Ebembe 'Ya Cino Suku (The Bible in Ebembe)

1990 1990

by Alliance Biblique Universelle

eye 1,514

favorite 0

comment 0

Topics: Bembe Genesis Translation, bmb

The Rosetta Project--Texts

10,018 10K

Arte de la lengua general del reyno de Chile

1765 1765

by Febres, Andres

eye 10,018

favorite 6

comment 0

Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary

The Long Now Foundation

1,805 1.8K

English-Turkana Dictionary

1988 1988

by Barrett, A.

eye 1,805

favorite 0

comment 0

Topics: Turkana Grammar, tuv

The Long Now Foundation

1,490 1.5K

Pangasinan Reference Grammar; Basic Vocabulary (Swadesh 200-word list)

1971 1971

by Benton, Richard Anthony

eye 1,490

favorite 0

comment 0

Topics: Pangasinan Vocabulary, pag

The Long Now Foundation

7,457 7.5K

Greek Grammar

1900 1900

by W.W. Goodwin

eye 7,457

favorite 14

comment 3

( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

6,551 6.6K

The Bible in Ekegusii (Ebiblica Enchenu)

1990 1990

by The Bible Society of Kenya

eye 6,551

favorite 1

comment 0

Topics: Gusii Genesis Translation, guz

The Long Now Foundation

31,414 31K

The Bible in Zulu

1997 1997

eye 31,414

favorite 2

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul

The Long Now Foundation

2,808 2.8K

The Bible in Dangme

1999 1999

eye 2,808

favorite 1

comment 0

Topics: Dangme Genesis Translation, ada

The Long Now Foundation

3,723 3.7K

Western Hindi, In: Linguistic Survey of India

1927 1927

by Grierson, G.A.

eye 3,723

favorite 0

comment 0

Topics: Hindi Detailed Description, hin

The Long Now Foundation

8,538 8.5K

The First Grammar of the language spoken by the Bontoc Igorot

1909 1909

by Seidenadel, Carl Wilhelm

eye 8,538

favorite 3

comment 0

Topics: bnc, Bontoc, Central Grammar, Bontoc, Central Vocabulary, Bontoc, Central Glossed Text

The Long Now Foundation

5,936 5.9K

The Bible in Tiv

1964 1964

eye 5,936

favorite 2

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Tiv Genesis Translation, tiv

The Long Now Foundation

859 859

The Dangme Language: An Introductory Survey

1987 1987

by Kropp, M. E.

eye 859

favorite 1

comment 0

Topics: Dangme Phonology, ada

The Long Now Foundation

11,725 12K

Vocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden

1849 1849

by Carro, Andres

eye 11,725

favorite 0

comment 0

Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary

The Long Now Foundation

11,901 12K

The Secret Languages of Ireland, with Special Reference to the Origin and Nature of the Shelta Language

1937 1937

by R.A. Stewart Macalister

eye 11,901

favorite 7

comment 0

Topics: Shelta Glossed Text, sth, Shelta Vocabulary

The Long Now Foundation

1,863 1.9K

Navajo Bible

1985 1985

by Tutt, David

eye 1,863

favorite 3

comment 0

Topics: Navajo Genesis Translation, nav

The Long Now Foundation

3,064 3.1K

Maidu Texts

1912 1912

by Dixon, Roland B.

eye 3,064

favorite 1

comment 0

Topics: Maidu, Northeast Glossed Text, nmu

The Long Now Foundation

4,193 4.2K

Biblia yenye vitabu vya Deuterokanoni habari njema: Tafsiri ya Ushirikiano wa Makanisa

1995 1995

by Renju, Peter; Bible Society of Kenya; Bible Society of Tanzania

eye 4,193

favorite 0

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Swahili Genesis Translation, swh

The Long Now Foundation

1,338 1.3K

Muskogee Genesis Translation

- -

by American Bible Society

eye 1,338

favorite 0

comment 0

Topics: Muskogee Genesis Translation, mus

The Long Now Foundation

4,507 4.5K

The Yokuts Language of South Central California

- -

by Kroeber, A.L.

eye 4,507

favorite 1

comment 0

Topics: Yokuts Book, yok

The Long Now Foundation

3,950 4.0K

Uber die Sprache der Jakuten, Theil 1: Einleitung. Jakutisceer Text. Jakutische Grammatik.

1851 1851

by Otto von Bohtlingk

eye 3,950

favorite 3

comment 0

Topics: sah, Yakut Grammar

The Rosetta Project--Texts

16,682 17K

Kikamba Bible

- -

eye 16,682

favorite 2

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Kamba Genesis Translation, kam

The Long Now Foundation

2,538 2.5K

Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet: Japanese

1999 1999

by Okada, Hideo

eye 2,538

favorite 1

comment 0

Topics: Japanese Phonology, jpn

The Rosetta Project--Texts

2,059 2.1K

Grammaire de la Langue Montagnaise

1889 1889

by Legoff, Laurent

eye 2,059

favorite 0

comment 0

Topics: moe, Montagnais Grammar, Montagnais Vocabulary

The Long Now Foundation

1,264 1.3K

O crioulo português da Guiné-Bissau ("Portuguese Creole of Guinea-Bissau")

1994 1994

by Couto, Hildo Honório

eye 1,264

favorite 0

comment 0

Topics: Crioulo, Upper Guinea Phonology, pov

The Rosetta Project--Texts

3,416 3.4K

Grammatica del dialetto Napoletano

1889 1889

by Capozzoli, R.

eye 3,416

favorite 3

comment 0

Topics: nap, Napoletano-Calabrese Grammar

The Long Now Foundation

989 989

Section 13: Rongorongo of Easter Island

- -

by Macri, Martha J.

eye 989

favorite 2

comment 0

Topics: Rapa Nui Orthography, rap

The Long Now Foundation

9,351 9.4K

Burmese Pocket Dictionary

1887 1887

by Judson, A.

eye 9,351

favorite 4

comment 0

Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary

The Long Now Foundation

19,320 19K

The Bible in Gikuyu

1965 1965

by United Bible Societies

eye 19,320

favorite 2

comment 0

Topics: Gikuyu Genesis Translation, kik

The Long Now Foundation

1,500 1.5K

Luvale Bible

1970 1970

eye 1,500

favorite 1

comment 0

Topics: Luvale Genesis Translation, lue

The Long Now Foundation

1,605 1.6K

The Bible in Lunda: Ndembu

1962 1962

eye 1,605

favorite 1

comment 0

Topics: Lunda Genesis Translation, lun

The Long Now Foundation

2,819 2.8K

Santali Grammar

- -

eye 2,819

favorite 1

comment 0

Topics: Santali Grammar, sat

The Long Now Foundation

855 855

Akanwa ka Nnâmahanga Kaderhwa Bibliya: Kahugûle omu Mashi ga Buno Mwo muli Endagano ya Mîra n'Endagano Mpyahya (La Bible en Mashi)

1997 1997

by Mudjoka Cizungu; Communauté Évangélique Baptiste du Kivu

eye 855

favorite 0

comment 0

Topics: Shi Genesis Translation, shr

The Long Now Foundation

4,227 4.2K

A Grammar of the Irish Language

1845 1845

by O'Donovan, John

eye 4,227

favorite 1

comment 0

Topics: gle, Irish Grammar

The Rosetta Project--Texts

5,853 5.9K

The Bible in Luo

- -

eye 5,853

favorite 1

comment 0

Topics: Luo Genesis Translation, luo

The Rosetta Project--Texts

4,332 4.3K

Grammaire et Vocabulaire de la Langue Poul

1882 1882

by Faidherbe, Leon

eye 4,332

favorite 2

comment 0

Topics: fuc, Pulaar Detailed Description, Pulaar Map, Pulaar Grammar, Pulaar Glossed Text, Pulaar Vocabulary

The Long Now Foundation

1,576 1.6K

The Bible in Isoko

1977 1977

by United Bible Societies

eye 1,576

favorite 1

comment 0

Topics: Isoko Genesis Translation, iso

The Rosetta Project--Texts

1,179 1.2K

Aceh Swadesh List

- -

eye 1,179

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: ace, Aceh, Swadesh List

The Long Now Foundation

6,985 7.0K

The Bible in Chichewa

1966 1966

by N.B.S.S.

eye 6,985

favorite 0

comment 0

Topics: Nyanja Genesis Translation, nya

The Long Now Foundation

1,397 1.4K

Bíblia no Crioulo da Guiné-Bissau: Kumsada (Crioulo, Upper Guinea Genesis Translation)

1999 1999

eye 1,397

favorite 2

comment 0

Topics: Crioulo, Upper Guinea Genesis Translation, pov

The Long Now Foundation

2,626 2.6K

Squaw Karen Bible

1977 1977

eye 2,626

favorite 2

comment 0

Topics: Karen, S'gaw Genesis Translation, ksw

The Long Now Foundation

5,127 5.1K

Diccionario huave de San Mateo del Mar

1981 1981

by Stairs, Glenn; Stairs, Emily F.

eye 5,127

favorite 0

comment 0

Topics: Huave, San Mateo del Mar Orthography, huv

The Long Now Foundation

4,265 4.3K

Holy Bible Thiruviviliam

1995 1995

eye 4,265

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Tamil Genesis Translation, tam

The Rosetta Project--Texts

741 741

Awtuw Swadesh List

- -

eye 741

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: kmn, Awtuw, Swadesh List

The Long Now Foundation

7,645 7.6K

Lexique Algonquin

1890 1890

by Cuoq, Jean Andre

eye 7,645

favorite 4

comment 0

Topics: Algonquin Book, alq

The Long Now Foundation

9,561 9.6K

The Holy Bible (Sinhala Union Version)

1938 1938

eye 9,561

favorite 2

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Sinhala Genesis Translation, sin

The Long Now Foundation

2,574 2.6K

La Sainte Bible en Swahili du Zaire

- -

eye 2,574

favorite 0

comment 0

Topics: Swahili, Congo Genesis Translation, swc

The Long Now Foundation

4,184 4.2K

Handbook of American Indian Languages

1938 1938

by Boas, Franz

eye 4,184

favorite 6

comment 0

Part 3 Tonkawa by Harry Hoijer Quileute by Manuel J. Andrade Yuchi by Gunter Wagner Zuni by Ruth L. Bunzel Couer d'Alene by Gladys A. Reichard
Topics: tqw, Tonkawa Grammar, Tonkawa Glossed Text, qui, Quileute Grammar, Quileute Glossed Text, yuc,...

The Long Now Foundation

3,145 3.1K

Catawba Texts

1934 1934

by Speck, Frank G.

eye 3,145

favorite 3

comment 0

Topics: Catawba Glossed Text, chc

The Long Now Foundation

3,713 3.7K

Grammatica e Vocabulario della Lingua Curda

1787 1787

by Garzoni, Maurizio

eye 3,713

favorite 2

comment 0

Topics: ckb, kmr, sdh, Kurdish Grammar

The Long Now Foundation

6,994 7.0K

Lesclarcissement de la langue francoyse

1530 1530

by Palsgrave, Jean

eye 6,994

favorite 6

comment 0

Topics: fra, French Grammar

The Long Now Foundation

3,303 3.3K

Ethnology and Philology of the Hidatsa Indians

1877 1877

by Matthews, Washington

eye 3,303

favorite 0

comment 0

Topics: hid, Hidatsa Detailed Description

MORE RESULTS
Fetching more results

DESCRIPTION

The Rosetta Project items from The Long Now Foundation.

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers working to build a publicly accessible digital library of material on the nearly 7,000 known human languages. The collection currently contains nearly 100,000 pages of material documenting over 2,500 languages, as well as a growing multimedia collection of modern and historical language recordings.

The Rosetta Project is one exploration of The Long Now Foundation’s 10,000 Year Library. The Rosetta Disk, a very long-term backup of the collection, is a hand-sized nickel disk microscopically etched with thousands of pages from the collection and readable with 600 power optical magnification. The writing on the disk can last and be legible for thousands of years.

Audio in the Rosetta Project Collection

Video in the Rosetta Project Collection

The Rosetta Project website has more information on the Rosetta Digital collection and Rosetta Disk

The Long Now Foundation website has more information on the 10,000 Year Library

View The Long Now Foundation Collection at Archive.org

RIGHTS

Unless otherwise specified, materials in the Rosetta Project Digital Language Archive are intended for scholarship, research and educational use only. For purposes of attribution, any work based on these materials, published or unpublished should acknowledge The Rosetta Project Digital Language Archive and the original depositor and/or contributing organization. See notes provided with individual items for specific information about attribution.

ACTIVITY

comment

comments

Collection Info

Addeddate: 2009-05-04 18:14:25

Collection: texts

Contributor: The Long Now Foundation
Hank Bromley
Laura Welcher

Creator: The Long Now Foundation

Forum: longnow

Identifier: rosettaproject

Mediatype: collection

Publicdate: 2009-05-04 18:16:25

Publisher: The Long Now Foundation

Related_collection: longnow

Spotlight_identifier: rosettaproject_epo_morsyn-1

Storage_size: 22.3 GB (in 67,536 files)

Created on

May 4
2009

AnnaN
Member

ADDITIONAL CONTRIBUTORS

Rosetta Project
Member

binderc
Member

hank_b
Archivist

brewster
Archivist

Rosetta Project Upload
Member

VIEWS

Total Views 4,063,601 (Older Stats)

ITEMS

Total Items 6,548 (Older Stats)

TOP REGIONS (LAST 30 DAYS)

(data not available)

RELATED COLLECTIONS

The Long Now Foundation
6,707 items

New PostLong Now Foundation Forum email rss RSS

Subject	Poster	Date
another book on languages	brewster	Jul 20, 2009 3:02am Jul 20, 2009 3:02am
another thank you	hank_b	May 16, 2009 11:27pm May 16, 2009 11:27pm
Thank you to The Long Now and Rosetta folks	brewster	May 16, 2009 9:00am May 16, 2009 9:00am

View more forum posts

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

The Rosetta Project--Texts

The Long Now Foundation

Filters 6,501 RESULTS

Media TypeMedia Type

YearYear

Topics & SubjectsTopics & Subjects

CollectionCollection

CreatorCreator

LanguageLanguage

eye 21,368

favorite 6

comment 1

eye 12,322

favorite 3

comment 4

eye 3,325

favorite 2

comment 0

eye 7,049

favorite 5

comment 0

eye 6,314

favorite 2

comment 0

eye 6,201

favorite 3

comment 0

eye 10,289

favorite 5

comment 0

eye 11,278

favorite 2

comment 2

eye 7,264

favorite 12

comment 0

eye 16,510

favorite 3

comment 0

eye 5,614

favorite 1

comment 0

eye 10,783

favorite 2

comment 0

eye 1,356

favorite 2

comment 0

eye 31,389

favorite 2

comment 0

eye 9,352

favorite 18

comment 0

eye 9,084

favorite 0

comment 0

eye 15,299

favorite 1

comment 2

eye 7,448

6,501
RESULTS

Media Type

Year

Topics & Subjects

Collection

Creator

Language